Archiv starších čísel | Parrésia - Ročenka pro východní křesťanství

Parrésia XVI (2022)

Revue pro východní křesťanství

Michal Řoutil, Pavel Milko (eds.)

Šestnácté číslo naší ročenky přináší tematický blok Hereze, alternativy, odpadlíci, ale i další zajímavé stati a překlady.

OBSAH

TEMATICKÝ BLOK – HEREZE, ALTERNATIVY, ODPADLÍCI

Pavel Milko – Dvanáct anathemat efeského sněmu roku 431

Marina Luptáková – První vítězství orthodoxie nad „herezí“ ikonoklasmu: Sedmý ekumenický sněm (druhý nikájský) a jeho „Vymezení“ (stručný úvod do kontextu)

Lukáš de la Vega Nosek – Třaskavé odmítnutí „hereze“ islámu z 9. století: ʿAbd al-Masíh ibn Isháq al-Kindí a jeho Polemika

Michal Téra – Metodějova doktrína a gótská písmena. Zápas o slovanskou liturgii v chorvatsko-dalmatském prostoru v raném středověku

Michal Téra – Selektivní paměť manuskriptu – tzv. bosenská církev v dobových pramenech a novodobých teoriích

ORTHODOXIA ET ORIENTALIA

Tomáš Huďa – Anafora Teodora z Mopsuestie: Heterodoxná alebo ortodoxná prex eucharistica?

MEZI VÝCHODEM A ZÁPADEM

Lubomíra Havlíková – „A bylo veliké mření všelikého lidu“: na živé téma aneb není epidemie jako epidemie

FONTES

Anathemata 12. století proti bogomilům (přeložil a komentáři doplnil Pavel Milko)

Michal Řoutil – Josif Volocký a jeho Slovo odsuzující heretiky

BIBLIOTHÉKA

Lukáš de la Vega Nosek – Pár slov k italské křesťanské arabistice: Přehledová recenze ediční práce italské asociace Gruppo di Ricerca Arabo-Cristiana (GRAC) a její edice Patrimonio Culturale Arabo-Cristiano

Haig Utidjian – Andrea-Bianka Znorovszky and Gerhard Jaritz (ed.), Marian Devotion in the Late Middle Ages: Image and Performance

MÉMORIAL

Lubomíra Havlíková – Balkánské reminiscence (K poválečné cestě Milady Paulové do Bulharska a Jugoslávie

ESEJ

Georgij P. Fedotov – Pravoslaví a historická kritika (překl. Michal Siažik)

DOKUMENTY

Dokumenty Ruské pravoslavné církve o lidských právech z roku 2006 a 2008 (překl. Zdenko Širka)

ZPRÁVY

Armenistika žije! Aneb dvě stručné zprávy o akademickém dění v našem prostoru (Petra Košťálová)

RECENZE

Albocicade, Chrétiens en débat avec l’islam VIIe–XXIe siècle. Paul d᾽Antioche, Anba Jirji al-Semani, Théodore Abu Qurrah, Timothée I de Bagdad (Lukáš de la Vega Nosek)

Jeff W. Childers, Divining Gospel: Oracles of Interpretation in a Syriac Manuscript of John (Magdalena Vytlačilová)

Kristína Pavlovičová, Veľkomoravský Proglas; Kristína Pavlovičová Prológy Teofylakta Ochridského; Kristína Pavlovičová, Jozef Pavlovič, Slová sv. Klimenta Ochridského (Michal Téra)

ʿAmr ibn Mattā al-Ṭirhānī (XIs), Notizie dei patriarchi della Chiesa dell´Oriente dal libro «al-Miǧdal» (Ahbār faṭārikah kursī al-mašriq min kitāb al-Miǧdal) (Lukáš de la Vega Nosek)

Benny Morris & Dror Zeʼevi, The Thirty-Year Genocide: Turkeyʼs Destruction of Its Christian Minorities, 1894–1924 (Michal Řoutil)

Obrazová příloha: Nekropole věřících tzv. bosenské církve ve vesnici Radimlja (Bosna a Hercegovina) (foto Irena Řoutilová)

Ročenku si můžete objednat přímo v redakci, u nakladatele, nebo u dobrých knihkupců.

Parrésia XV (2021)

Revue pro východní křesťanství

Michal Řoutil, Pavel Milko (eds.)

Patnácté číslo naší revue zahajujeme tematickým blokem „Křesťané v předislámské a raně islámské Arábii“. Záměrná chronologická šíře má naznačit, že počátky křesťanství na Arabském poloostrově sahají daleko hlouběji, než se obecně soudí, a místní náboženský kvas procházel bouřlivým vývojem s několika zásadními zvraty. Všech pět příspěvků přináší nejen originální výzkum českých badate­lů, nýbrž také u nás dosud neznámé překlady pramenů ze syrské aramejštiny a arabštiny. K tématu se dále váže rozhovor s orientalistkou dr. Mladou Mikulicovou, několik recenzí aktuálních publikací a esej prof. Luboše Kropáčka.

Parrésia XIII–XIV (2019–2020)

Revue pro východní křesťanství

Michal Řoutil, Jana A. Nováková, Hana Šlechtová, Pavel Milko (eds.)

Nový svazek revue Parrésia vychází oproti původním redakčním záměrům jako dvojčíslo věnované památce našeho kolegy Waleriana Bugela, jehož nenadálé úmrtí nás na konci dubna roku 2020 všechny zaskočilo.

Walerian byl člověk mnoha darování – kněz, teolog, pedagog, popularizátor křesťanské zvěsti. Jednotlivé stati v tomto svazku věnovali jeho památce významní čeští, slovenští i polští teologové; k jejich vědeckým pracím jsme připojili také soubor vzpomínek, ohlasů a bibliografii učence.

OBSAH

TEMATICKÝ BLOK: OPERA BUGELIANA

Lenka Karfíková – Řehoř z Nyssy, „Otče náš, jenž jsi na nebesích“: Druhá homilie k modlitbě Páně

Pavel Milko – „Noční bitka“ (νυκτομαχία) a antiochijský sněm roku 341

Tomáš Mrňávek – Svátost nemocných v byzantské tradici

Lubomíra Havlíková – Hranice a hraničáři: akritai – custodes terminarum – krajištnici. Příspěvek k terminologii

Piotr Kopiec – Ecumenical Reading of Thomas Aquinas: The Idea of Participation as the Chance for the Interconfessional Theological Dialogue

Ctirad Václav Pospíšil – Problematika vycházení Ducha svatého ve věčné Trojici v podání mistra Jana Husa a Bonaventury z Bagnoregia

Peter Žeňuch – Jazykový obraz Božej vlády

Zygfryd Glaeser – Ekumeniczne wyzwania w realizacji ewangelizacyjnej misji Koscioła

Черепко Василь Михайлович – Переводы православных богослужебных текстов на чешский язык во второй половине XIX – начале ХХ вв.

ESEJE

Emil Filla – Byzanc a naše tradice

Gorazd Josef Vopatrný – Některé aspekty dědictví svatého Augustina z pravoslavného pohledu

FONTES

Michal Řoutil a Marina Luptáková – Svatý Nil Sorský: Modlitby

Petra Košťálová – Kavkazské léčitelské písně (několik ukázek)

MÉMORIAL

Д. Макаров – Сергей Сергеевич ХОРУЖИЙ (5. 10. 1941 – 22. 9. 2020)

OPERA BUGELIANA: VZPOMÍNKY NA WALERIANA

Hana Šlechtová – Walerian a paradox hranic

Leonard Górka – Děkuji za setkání…

Šimon Marinčák – V živote to nemal lahké

Monika Menke – Walerian: nárazník?

Pavel Černuška – „Pomodli se za mě.“ Zemřel P. Mgr. ThLic. Walerian Bugel, dr. hab.

Eva Muroňová – Příspěvek Waleriana Jurodivého ke katechezi v české a moravské církvi

Michal Glevaňák – Teológ s velkými okuliarmi!

Pavel Kopeček – Liturgie a liturgická teologie v pojetí Waleriana Bugela. Vzpomínka na přítele z akademického prostředí

Andrej Škoviera – Otec Walerian Bugel a jeho prínos pre Gréckokatolícku cirkev na Slovensku. Pohľad gréckokatolíckeho kňaza

Leonard Górka – Walerian Bugel, Anafora jako teologický text. Vybrané otázky na příkladu pokoncilních eucharistických modliteb římské liturgie

Leonard Górka – Walerian Bugel, Ekleziologie Užhorodské unie a jejích dědiců na pozadí doby

Walerian Bugel – Homilie. 33. neděle v liturgickém mezidobí – rok C

Mgr. ThLic. Walerian Bugel, dr. hab. – Soupis vědeckých a popularizačních prací

RECENZE

Небесная голубизна ангельских одежд: Судьба произведений древнерусской живописи. 1920–1930-е годы (Michal Řoutil)

Pokřtěni ohněm: Katarské křesťanství ve světle pramenů (12. – 14. století) (Michal Téra)

Јустин Ћелијски и Енглеска: путеви рецепције британске теологије, књижевности и науке / Justin Ćelijský a Anglie: způsoby recepce britské teologie, literatury a vědy (Zdenko Š. Širka)

Boj o svatého Vladimíra: křesťanství a nacionalismus v zápase o ukrajinskou autokefalitu (Michal Téra)

Логика и онтология в византической догматической полемике. Очерки (Марина Луптакова)

Ročenku si můžete objednat přímo v redakci, u nakladatele, nebo u dobrých knihkupců.

Parrésia XII (2018)

Revue pro východní křesťanství

Michal Řoutil, Věra Lendělová, Pavel Milko (eds.)

Dvanácté číslo naší ročenky jsme koncipovali jako poctu slavistovi, filologovi a znalci východního křesťanství doc. Václavu Huňáčkovi, jenž zemřel v srpnu 2018. Jedná se vlastně již o druhý podobný festschrift – první jsme sestavili k jeho významnému životnímu jubileu v roce 2006 pod názvem Rýžoviště zlata a doly drahokamů.

Jeden svazek může pouze stěží obsáhnout všechna odborná témata, jimž se doc. Huňáček věnoval, snažili jsme se ovšem, aby byl co nejpestřejší. Najdete zde příspěvky o křtu dětí v byzantské tradici, spojení ikonoklasmu s origenismem, o Ustavu kyjevského knížete Vladimíra, christianizaci východního Laponska v sámských legendách, teonymu „Bohorodička“ v ukrajinském písňovém folkloru, biblických prvcích v lingvistickém obrazu světa karpatských Huculů, vyznání víry nisibského metropolity ‘Abdíšó‘ bar Beríchy, apofatismu v arménské tradici, pohledu mandejců na osobu Ježíše Krista, pokusu perského šáha Abbáse I. „ukrást“ Arménům Edžmiacin aj. V závěru přinášíme pásmo vzpomínek studentů, kolegů a přátel na tuto významnou osobnost českého intelektuálního života.

OBSAH

ORTHODOXIA

Tomáš Mrňávek – Křest a přijímání dětí v byzantské tradici

Марина Луптакова – Связь византийского иконоборчества VIII–IX веков с „оригенизмом“: к постановке проблемы

Michal Téra – Ustav knížete Vladimíra a jeho místo ve staroruské církevně právní tradici

Michal Kovář – Christianizace východního Laponska v sámských legendách

Марія Скаб, Мар’ян Скаб – Біблійний складник мовної картини світу Гуцулів

Наталія Колесник – Теонім Богородиця у пісенному фольклорі українців

Ilja Lemeškin – Práce skriptorů Prusů pražské provenience z dob Karla IV.

ORIENTALIA

Lukáš Nosek – Vyznání víry nisibského metropolity ‘Abdišo‘ bar Beríchy (1250–1318)

Haig Utidjian – Stručný přehled zdrojů apofatismu v arménské patrologii

Petra Košťálová – Sajat Nova a panegyrika na gruzínského krále Erekla II.

MEZI VÝCHODEM A ZÁPADEM

Michal Řoutil – Jak ukrást Edžmiacin? Perský šáh Abbás I. Veliký (1571–1629) a jeho projekt přenesení sídla arménské apoštolské církve

Jiří Gebelt – Ježíš Kristus a křesťanství v mandejském náboženství: Příspěvek k pochopení mandejské menšiny

Magdaléna Vytlačilová – Ježíš a křesťanství v pohledu textů bábisticke a bahá’istické menšiny

Z DĚJIN VĚDY

Lubomíra Havlíková – Byzantolog, balkanista a herezitolog Milan Loos a „Domnělé svědectví Šestodněvu Jana Exarcha o bogomilech“: K 95. výročí jeho narození

FONTES

Mlada Mikulicová – Svatý Efrém Syrský: Velikonoční hymny

Pavel Milko – Vyznání víry svatého Řehoře II. Kyperského

ESEJE

Gorazd Josef Vopatrný – Mnišství v orthodoxní křesťanské tradici – pokus o kritické zhodnocení fenoménu

Pavla Gkantzios-Drápelová – Nikos Kazantzakis – O náboženství

ROZHOVOR

Stefan Sado, Michal Řoutil – „Asyrský příběh ve 20. století představuje unikátní svědectví víry“. Rozhovor s archimandritou Stefanem Sadem

MÉMORIAL: Pocta Václavu Huňáčkovi

Docent Václav Huňáček ve vzpomínkách svých studentů, kolegů a přátel.

RECENZE

Ziarno i krew: Podroż śladami bliskowschodnich chrześcijan (Michal Řoutil)

Jews, Christians and Zoroastrians Religious Dynamics in a Sasanian Context (Mlada Mikulicova)

Θρησκευτική Τέχνη από τη Ρωσία στην Ελλάδα 16ος-19ος αιώνας (Pavla Gkantzios-Drápelová)

Byzantská filozofia (Pavel Milko)

Śmierć, pogrzeb i modlitwa za zmarłych w Kościele prawosławnym (Pavel Milko)

Let Them Not Return: Sayfo – The Genocide Against the Assyrian, Syriac, and Chaldean Christians in the Ottoman Empire (Michal Řoutil)

Ročenku si můžete objednat přímo v redakci, u nakladatele, nebo u dobrých knihkupců.

Parrésia XI (2017)

Revue pro východní křesťanství

Michal Řoutil a Pavel Milko (eds.)

Jedenácté číslo ročenky Parrésia opět přináší pestrou paletu příspěvků z oblasti východního křesťanství. Jedná se především o tematický blok věnovaný přenosu hesychasmu z pozdní Byzance do oblasti východní Evropy. Příspěvky K. Wareho, J. Meyendorffa, G. M. Prochorova, V. M. Živova a M. Řoutila se věnují středověku, studie S. S. Choružije pak jednomu ze světců-hesychastů „našich dnů“ – Silvánovi Athoskému. Širší souvislosti tohoto fenoménu podává v rozhovoru „Hesychasmus představuje naději křesťanů pro budoucnost“ doc. Václav Ventura.

Různé podoby křesťansko-muslimského dialogu a konfrontace přibližují další dva příspěvky: L. Nosek připravil komentovaný překlad „Řeči proti astrologii“ nestoriánského učence Eliáše z Nisibis († 1046) a napjatým vztahům mezi křesťany a muslimy se věnuje rovněž studie L. Hrabalové „The Christian Community in Mosul and Nineveh Plains between 2003–2017“, hodnotná především tím, že se jedná o informace sbírané během cest do míst, kde byli ještě nedávno křesťané pronásledováni bojovníky tzv. Islámského státu.

OBSAH

TEMATICKÝ BLOK:

HESYCHASMUS A VÝCHODNÍ EVROPA

Kallistos Ware – „Působit v pokoji“: Vliv hesychasmu 14. století na byzantskou a slovanskou civilizaci (přeložil M. Téra)

John Meyendorff – O byzantském hesychasmu a jeho roli v kulturním a historickém rozvoji východní Evropy (přeložil A. Čížek)

Gelian Michajlovič Prochorov – Hesychasmus a myšlenkové proudy ve východní Evropě 14. století (přeložil A. Čížek)

Viktor Markovič Živov – Vidění světla a problémy ruského středověkého hesychasmu (přeložil M. Téra)

Michal Řoutil – Svatý Nil Sorský a jeho Pravidla mnišského života – dílo a kontext

Sergej Sergejevič Choružij – Zkušenost proměnění u svatého Silvána Athoského (přeložil A. Čížek)

ORTHODOXIA

Марина Луптакова – Идея души-Логоса как посредницы между Божеством и материальностью плоти у Леонтия Византийского

ORIENTALIA

Lukáš Nosek – Eliáš z Nisibis a jeho „Řeč proti astrologii“

Isabelle Augé – Nerses Šnorhali’s letters and the role of the catholicos in the XIIth century

MEZI VÝCHODEM A ZÁPADEM

Lenka Hrabalová – The Christian Community in Mosul and Nineveh Plains between 2003–2017

FONTES

Mlada Mikulicová – Svatý Efrém Syrský: První hymnus o Ráji

Markéta Kulhánková a Ondřej Cikán – Digenis Akritis: Byzantský epos o Dvojrodém Hraničáři (ukázka)

ESEJE

Justin Popović – Srna ve ztraceném ráji (Vyznání) (přeložil Z. Širka)

Gorazd Josef Vopatrný – Období posledních sedmi let tohoto světa: kapitola z pravoslavné eschatologie

NÁZORY A POLEMIKA

Alexej Viktorovič Martyňuk – „Velký rozkol“ východoslovanské medievistiky: sedm tezí k diskusi (přeložila J. Komendová)

ROZHOVOR

Michal Řoutil, Marina Luptáková – „Hesychasmus představuje naději křesťanů pro budoucnost“: Rozhovor s Václavem Venturou o modlitbě srdce, podstatě mnišství a důležitosti osobního spojení s Bohem v naší době

MÉMORIAL

Vojtěch Kubec – Vzpomínka na kaukazologa Václava A. Černého

RECENZE

Nová kniha Jeleny Bogdanovič o drobné byzantské církevní architektuře (Lubomíra Havlíková)

Genocide in the Ottoman Empire: Armenians, Assyrians, and Greeks, 1913–1923 (Michal Řoutil)

Ε. Ν. Τσιγαρίδας, Καστοριά: κέντρο ζωγραφικής την εποχή των Παλαιολόγων (1360–1450) (Pavla Gkantzios-Drápelová)

An Anthology of Syriac Writers from Qatar in the Seventh Century (Michal Řoutil)

Старообрядчество: история и культура (Michal Řoutil)

OBRAZOVÁ PŘÍLOHA

Doteky raného křesťanství: Koptské pouštní kláštery v Egyptě (1987–1989) (Jan Brodský)

Ročenku si můžete objednat přímo v redakci, u nakladatele, nebo u dobrých knihkupců.

Parrésia IX–X (2015–2016)

Revue pro východní křesťanství

Michal Řoutil, Pavel Milko (eds.)

Nové dvojčíslo revue Parrésia přináší kromě řady jiných příspěvků zcela unikátní studii sinologa V. Liščáka, který se zaměřil na tzv. tchangské neboli nestoriánské křesťanství v Číně a jeho jezuitskou reflexi v 17. století. Liščákův překlad slavné bilingvní stély ze Si-anu (781) představuje vůbec první převod této významné památky z čínštiny a syrské aramejštiny do češtiny.

Arabské křesťanství a křesťanství v arabském světě představuje výzvu i pro nás Evropany – základní vhled do této problematiky přináší stať L. Noska „Arabica Christiana: několik tematických zastavení“. Podnětný příspěvek k polemice mezi křesťanstvím a islámem představuje Noskův překlad spisku syrského teologa a překladatele Hunajna Ibn Isháqa († 873) „Jak dosáhnout pravdy o náboženství“.

Z dalších témat: M. Luptáková se věnuje smyslovému vnímání a obhajobě hmoty ikonodulů v polemice s ikonoklasty, P. Košťálová arménskému písaři ze Lvova Šimonu Polskému, L. Havlíková středověké historiografii slovanských národů jihovýchodní Evropy aj. V rozhovoru s francouzským historikem Raymondem Kévorkianem se dotýkáme otázek souvisejících s arménskou genocidou a současným stavem bádání v této oblasti.

Parrésia VIII (2014)

Revue pro východní křesťanství

Michal Řoutil, Pavel Milko (eds.)

Osmý ročník revue Parrésia otevírá rozsáhlá studie M. Řoutila, v níž na základě textů legend zkoumá paradoxní rysy křesťanské svatosti. M. Černý připravil z archivních materiálů edici korespondence českého Athosana Sávy Chilandarce s chemikem J. Z. Raušarem, jež doplňuje již známá fakta ze života této zajímavé osobnosti. Cyrilometodějskou tematiku uzavírá druhá část překladu studie J. M. Vereščagina s novou koncepcí vzniku hlaholice a rozhovor s jejím autorem.

V oddílu Orientalia najdete mimo jiné práce o dvou významných světcích východní i západní církve ‒ Efrémovi Syrském a Řehoři z Nareku. Podnětný příspěvek k problematice translace vědění na ose Východ-Západ představuje studie M. Martina, věnovaná latinským překladům řeckých děl 12. a 13. století ve vztahu k jižní Itálii, Sicílii a severoitalským městským státům. Fontes představují několik nových překladů, například první český převod arménských obřadů křtu a požehnání obydlí a domu, 234. listu sv. Basila Velikého či fragmenty z díla Chroniké diégésis od Nikéty Chóniata, v nichž autor popisuje pád Konstantinopole do rukou křižáků v roce 1204.

Parrésia VII (2013)

Revue pro východní křesťanství

Michal Řoutil, Pavel Milko (eds.)

V sedmém čísle revue Parrésia se v samostatném výročním bloku věnujeme výročí příchodu slovanských věrozvěstů na Velkou Moravu (863), a to především s ohledem na další osudy misie a její vliv na ostatní evropské národy; předkládáme zde i první část překladu studie J. M. Vereščagina s novým, originálním výkladem vzniku hlaholice.

Několik příspěvků je zasvěceno i dalšímu letošnímu jubileu, totiž pádu Cařihradu do rukou osmanských Turků (1453) a jeho důsledkům pro kulturní vývoj Řecka a jiných evropských zemí. V ročence najdete i příspěvky a překlady pramenů, věnované mj. byzantským exorcismům, příběhům pouštních Otců, východokřesťanské asketice, patriarchovi Fotiovi, problematice zhudebnění českého liturgického textu podle byzantské tradice, ruským pravoslavným sborům v meziválečném Československu, arménským ódám, arabskému spisu Jeskyně pokladů či knížeti Karlu VI. Schwarzenbergovi a jeho pracím o ikonomalbě.

Publikace rovněž obsahuje dvě barevné přílohy: ukázky hlaholských manuskriptů 9.-14. století a fotografie z oslav svátku Žen s vonnými oleji v moskevské staroobřadní Rogožské svobodě v květnu 2013.

Parrésia VI (2012)

Revue pro východní křesťanství

Michal Řoutil, Pavel Milko (eds.)

Již šestý ročník naší revue přináší opět celou řadu zajímavých příspěvků z oblasti východního křesťanství. Kromě dokončení průlomové studie H. Utidjiana „Tntesean and the Music of the Armenian Hymnal“ se čtenáři mohou těšit mj. na stati V. Kubce „Jeruzalémská toponymie ve Mcchetě a Tbilisi. Symbolika a liturgická praxe“, M. Řoutila „Křesťané z „hory služebníků Božích“ aneb Ṭúr ‘Abdín a jeho obyvatelé v minulosti i současnosti“ či M. Černého „Středoevropan Sáva Chilandarec (1837–1912) a mnišská republika Athos. Jubilejní črta ke století od úmrtí českého pravoslavného mnicha“. Dvěma příspěvky připomínáme výročí 1350 let od zesnutí vynikajícího byzantského teologa Maxima Vyznavače. Další zajímavé příspěvky naleznete rovněž v ostatních oddílech.

Parrésia V (2011)

Revue pro východní křesťanství

Michal Řoutil, Pavel Milko (eds.)

V roce 2011 si světová kulturní veřejnost připomněla významné výročí – 1710 let od přijetí křesťanství v Arménii. Revue Parrésia se rozhodla také oslavit toto jubileum – páté číslo proto přináší celkem 8 armenologických příspěvků, mj. první část fundamentální studie H. Utidjiana o arménském Hymnáři, stať A. Sochové o historikovi Łazaru Pharpecim, překlad arménského obřadu křtu či dva eseje – o česko-arménských vztazích a arménské Praze. K obdivu k arménskému hudebnímu dědictví se v profilovém rozhovoru vyznává prof. E. Kindler, umělecký vedoucí souboru Musica Poetica. V dalších příspěvcích je mj. analyzována zádušní praxe ve středověké Rusi, vyložen Boží obraz v člověku jako základ křesťanské antropologie, prozkoumáno působení Ruské pravoslavné misie v íránské Urmii či popsán život a dílo geniálního syrsko-jakobitského polyhistora Gríghóra Barhebraea.

Parrésia IV (2010)

Revue pro východní křesťanství

Michal Řoutil, Pavel Milko (eds.)

Ve čtvrtém čísle mj. přinášíme objevnou studii H. Utidjiana a E. Kindlera o zřejmě nejoriginálnějším autorovi arménského středověku sv. Řehoři z Nareku (včetně ukázky z jeho díla v oddílu Fontes) a profilový rozhovor s holandskou kunsthistoričkou českého původu Z. Skálovou, jež se významně zasadila o uchování ikonopisného dědictví egyptských Koptů. Doufáme, že vás zaujmou i ostatní příspěvky, které se věnují mj. světelné metaforice v díle Symeóna Nového Teologa, publikacím pravoslavné církve v Československu v letech 1945–1992, postojům pravoslavných tradicionalistů k církevnímu kalendáři, vývoji světové, české a slovenské byzantologie či působení českých kapucínů v Gruzii. Přinášíme rovněž dva překlady – stať srbského historika R. Pilipoviće Změna jurisdikce nad pravoslavnými v Československu 1945–1946 a esej jednoho z nejvýznamnějších současných pravoslavných teologů Christose Jannarase „Církev v postkomunistické Evropě“.

OBSAH

Editorial

ORTHODOXIA

Vojtěch Hladký, Světelná metaforika v Hymnech Symeóna Nového Theologa a její role v Plótínově filosofii

Jana Nováková, Oficiálně vydané publikace Pravoslavné církve v Československu v letech 1945–1992. Prezentace

Vojtěch Benedikt Kolář, Postoje pravoslavných tradicionalistů k církevnímu kalendáři a pokusům o jeho úpravu

Radovan Pilipović, Změna jurisdikce nad pravoslavnými v Československu 1945–1946 (překlad M. M. Šupicová, E. Mlynáriková)

ORIENTALIA

Haig Utidjian, Evžen Kindler, Svatý Řehoř z Nareku. Teologie, motivy a obrazy v díle

MEZI VÝCHODEM A ZÁPADEM

Vojtěch Kubec, První Češi působící uprostřed Kavkazu. Misionářská činnost Aloise Pražského a Alexia Libereckého

Z DĚJIN VĚDY

Lubomíra Havlíková, Byzantologie. K vývoji světové, české a slovenské byzantologie

FONTES

Haig Utidjian, Evžen Kindler, Ukázky z díla sv. Řehoře z Nareku

Marek Dospěl, Jaká je víra Etiopů? Komentovaný překlad jedné kapitoly z Itineraria Remedia Prutkého, OFM

Překlad

ESEJ

Christos Jannaras, Církev v postkomunistické Evropě (překlad Jakub Houdek)

ROZHOVOR

Zuzana Skálová, Michal Řoutil, Za ikonami až na konec světa. Rozhovor o poésis a techné ikon, jejich objevování a restaurování, o cestách, hledání a nalézání, ale také o životě mezi Evropou a Orientem

BIBLIOTHÉKA

Marina Luptáková, Michal Řoutil, „Athoská smuta“ a počátky imjaslavských sporů aneb zamyšlení nad novými publikacemi na stále aktuální téma

VÝROČÍ

Ján Zozuľak, Ctihodný Ján Sinajský (525–600)

Marija Mikeska Šupicová, Připomínka 1100. výročí od úmrtí svatého Nauma Ochridského v Makedonii

Život Naumův (starší) (překlad Zoe Hauptová)

UDÁLOSTI

Vojtěch Kubec, Chrámy za mešity aneb osud jedné klíčové dohody mezi Tbilisi a Ankarou (Zpráva s krátkou bibliografickou poznámkou)

Marek Dospěl, Sté jubileum Koptského muzea v Káhiře 419

ZPRÁVY

Mezinárodní vědecká konference „Rižští starověrci: 250 let kulturně-historické zkušenosti“. 28.–29. května 2010 (M. Řoutil )

De septimo Stromateorum libro. Zpráva o konferenci věnované sedmé knize Strómat Klementa Alexandrijského (Walerian Bugel )

RECENZE

ANOTACE

Parrésia II–III (2008–2009)

Revue pro východní křesťanství

Michal Řoutil, Pavel Milko (eds.)

Předkládané dvojčíslo obsahuje několik desítek příspěvků, mj. studii o situaci Makedonské církve v letech 1950–1967, rozbor díla O Vardanovi a arménské válce historika Ełišēho, pojednání o vztazích etiopské církve a evropských misionářů v 16.–17. století či první překlady děl gruzínské a arménské středověké literatury.

Zvláštní pozornost si zaslouží rozsáhlý tematický blok Aghet. Sajfó. Xerismos. Arméni, Syřané a Řekové v Osmanské říši a jejich genocida v letech 1912–1922 (na pozadí vývoje v 19.–20. století). Jedná se o první podrobné zpracování této problematiky u nás.

OBSAH

Editorial

ORTHODOXIA

Eliška Mlynáriková, Pravoslavná církev v Makedonii v letech 1950–1967

Radmila Radić, Vzdělávání kněžstva srbské pravoslavné církve v 19. století a v první polovině 20. století

ORIENTALIA

Anna Sochová, Arménský historik Ełišē a jeho dílo O Vardanovi a arménské válce v historicko-literárních souvislostech

MEZI VÝCHODEM A ZÁPADEM

Jan Záhořík, Etiopská ortodoxní církev a evropští misionáři 16.–17. století: střet mezi křesťanským Východem a Západem?

Karel Sládek, Hesychastická „modlitba srdce“ ruského Poutníka v české reflexi

TÉMATICKÝ BLOK

Michal Řoutil, Aghet. Sajfó. Xerismos. Arméni, Syřané a Řekové v Osmanské říši a jejich genocida v letech 1912–1922 (na pozadí vývoje v 19.–20. století)

Petra Kohoutková, Arméni v Osmanské říši do konce 19. století

Petra Kohoutková, Aghet. První genocida 20. století

Petra Kohoutková, Dědictví genocidy a problematika současných arménsko-turecko-kurdsko-ázerbájdžánských vztahů

Michal Řoutil, Syrští křesťané v Osmanské říši (od 19. století do roku 1914)

Michal Řoutil, Sajfó. Genocida Syřanů v Osmanské říši (1914–1918)

Michal Řoutil, Od genocidy k onomatocidě. Osudy syrských křesťanů ve 20. století

Petr Novák, Řekové v Osmanské říši a v Turecku v letech 1912–1922

Petra Kohoutková, Michal Řoutil, Aghet. Sajfó. Xerismos v současném vědeckém diskurzu aneb zamyšlení nad milníky z oblasti genocide studies posledních let

Anna Sochová, Český cestovatel Karel Hansa, očitý svědek následků, arménské genocidy

Karel Hansa, „Největší útěk křesťanů, známý v dějinách lidstva“. Úryvky z knihy K. Hansy Hrůzy Východu

„Babička mi vyprávěla ještě hroznější věci než ty, které jsou obecně známy“. Rozhovor s výtvarným umělcem Tigranem Abramjanem

FONTES

Hana Zahradníčková, Agathangełos a dějiny Arménů

Agathangelos – Dějiny Arménů

Vojtěch Kubec, Umučení svatého Aba

[Umučení svatého Haba]

Ján Zozuľak, O tom, aké je povolanie kresťana

ESEJ

Václav Huňáček, K otázce unionismu a protireformace za tureckého ohrožení Střední Evropy

BIBLIOTHÉKA

Marek Dospěl, Christianity and Monasticism in Egypt aneb nový a vitální fenomén na poli koptských studií

MÉMORIAL

Arthur A. Vööbus (1909–1988) (Michal Řoutil) 481

Vladimír Nikolajevič Losskij (1903–1958) (Marina Luptáková) 489

PERSONALIA

Sebastian Paul Brock aneb malfónó syrologických studií slaví sedmdesátiny (Michal Řoutil)

UDÁLOST

Marija Šupicová, Pět let od požáru v klášteře Chilandar

VÝROČÍ

Arménský Matenadaran slaví 50 let (Hana Zahradníčková)

ZPRÁVY

Devátý mezinárodní kongres koptských studií (9th International Congress of Coptic Studies)

Patristická konference 2008

Jedenáctá konference Mezinárodní Asociace Arménských Studií (AIEA – Association Internationale des Etudes Arméniennes) 10.–12. září 2008, Sorbonne a Collège de France, Paris

X. Symposium Syriacum a VIII. konference arabsko-křesťanských studií

RECENZE

ANOTACE

Parrésia I (2007)

Revue pro východní křesťanství

Michal Řoutil, Pavel Milko (eds.)

První číslo revue obsahuje řadu zajímavých příspěvků, mj. studii P. Milka Prvotní hřích v Athanasiově De Incarnatione, přehledové stati M. Šlajerové Palestinská politická teologie. Její vznik, charakteristika, autoři a témata, V. A. Černého Evangelizace Kavkazu, Z. Poláčka Etiopská církev či S. P. Brocka Syrský Orient: třetí ,plíceʻ církve? V oddílu Fontes je publikován první český překlad gruzínské hagiografie Mučednictví a utrpení Eustathia Mcchetského.

OBSAH

ORTHODOXIA

Pavel Milko, Prvotní hřích v Athanasiově De Incarnatione

Ján Zozuľak, Teológia zhrnutia Irineja Lyonského (140–202)

Eliška Mlynáriková, Pravoslavná církev ve vardarské Makedonii v letech 1941–1950

Gorazd Josef Vopatrný, Pravoslavná církev v Československé republice a pomoc některých jejích představitelů Židům v letech 1938–1941

ORIENTALIA

Sebastian P. Brock, Syrský Orient: třetí „plíce“ církve? (přel. D. Michnová, W. Bugel)

Jana Nováková, Dar slz v díle sv. Izáka Syrského

Anna Sochová, Druhá vlna christianizace Arménie a kavkazské Albánie

Zdeněk Poláček, Etiopská církev

MEZI VÝCHODEM A ZAPADEM

Václav A. Černý, Evangelizace Kavkazu

Monika Šlajerová, Palestinská politická teologie. Její vznik, charakteristika, autoři a témata

Marek Dospěl, Hledat první křesťany v egyptském písku

Michal Téra, Kult proroka Elijáše v slovanské lidové kultuře

Gorazd Josef Vopatrný, Sv. Patrik z pohledu pravoslavné spirituality

Štefan Pružinský, ml., Videnie a poznanie v listoch svätého apoštola Jána

FONTES

Mučednictví a utrpení svatého Eustathia Mcchethského (přel. Petr Maršík, úvod Vojtěch Kubec)

ROZHOVOR

„Skutečný ekumenismus začíná s lidem Božím, který je na cestě“. Rozhovor s arménským katholikem Kilíkie Aramem I.

Aram I. Keshishian, moderátor Světové rady církví a katholikos Kilíkijského arménského patriarchátu – život a dílo (M. Šlajerová)

MÉMORIAL

Pavel Alexandrovič Florenskij (1882 – 1937)

P. A. Florenskij, Poznámka ke vztahu křesťanství a kultury (přel. J. Hrazdírová)

PERSONALIA

Stylianos Georgiou Papadopulos

ZPRÁVY

„Jednota a katolicita církve“. Patrologické kolokvium s katolicko-pravoslavnou účastí (Sibiu, 27. – 30. 6. 2007) (přel. L. Karfíková)

RECENZE

ANOTACE