Edice Pro Oriente
Křesťanská Golgota v Malé Asii (1914–1923)
Svědectví, vzpomínky, dokumenty
Sestavil, úvodem, doslovem a poznámkami opatřil Michal Řoutil
Přeložili: Michal Řoutil, Drahomíra Michnová, Nicole Votavová Sumelidisová
Během let 1914–1923, tedy od počátku 1. světové války až po vznik novodobého Turecka, došlo na území Osmanské říše ke zničení tří křesťanských civilizací – arménské, asyrské/syrské a řecké. Přibližně 2 miliony osob bylo zavražděno, ostatní věřící museli ze své domoviny odejít, ačkoliv zde žili po dlouhá staletí.
Předkládaná antologie přináší ve třech částech věnovaných jednotlivým komunitám na dvě stě padesát očitých svědectví, vzpomínek, zápisků, dokumentů aj., tak jak je vypověděly oběti násilností nebo jejich potomci. Jedná se o vzácný historický materiál, strhující osobní výpovědi o prožitých útrapách a strázních. Respondenti je zaznamenávali nikoliv pro svou slávu, nýbrž s upřímnou snahou, aby k takovým hrůzným činům již v budoucnosti nedocházelo.
