Již vyšlo | Parrésia - Ročenka pro východní křesťanství

Řeči na obranu obrazů

Autor: Jan Damašský
Přeložil, úvodem a doslovem opatřil Tomáš Mikulka

Kniha obsahuje vůbec první kompletní překlady do češtiny tří spisů sv. Jana Damašského († 749), jež jsou dnes známy jako „řeči na obranu obrazů“. Tyto texty zásadně ovlivnily chápání náboženského zobrazování jak na křesťanském Východě, tak Západě. V úvodu knihy se překladatel věnuje sv. Janu Damašskému jako významné osobnosti raně středověkého myšlení a zasazuje vznik a obsah spisů do dobového kontextu, tj. ikonoklastických sporů 8. století; v závěru nazvaném Obraz a jeho zařazení do liturgie dle učení Otců církve se pak věnuje smyslu ikony a jejímu zařazení do liturgie.